Regina and Saskatoon have some of the most affordable rents in Canada when compared with average incomes in the region, according to a Globe and Mail study