A man and his dog were rescued from Loch Lomond after falling overboard near Rowardennan, sparking a coastguard helicopter search in the early hours.