A citizen-led public meeting about the proposed Yates Avenue cybersecurity and data centre had nearly 100 attendees online