Jemma O'Donovan now keeps a stash in her bedside drawer and says it helps her "function" when an attack strikes