Rugby league's Championship clubs agree to implement a stricter salary cap for the competition from next season onwards.