‘My intention is for this letter to be published upon my passing – as my final farewell,’ famed cancer researcher writes