Sachem Head, an activist investor, has built its stake after fears over AI sent shares falling — but Johan Svanstrom is betting the house on tech