Disruption to global oil supplies is “disproportionately” affecting Northern Ireland consumers the consumer council says.