As electric vehicle use rapidly grows in Australia, experts say the country's battery recycling industry must prepare for the looming influx of waste.