An investigation is underway after a car and a train crashed on Tualatin Valley Highway, authorities said.