Rochdale sign midfielder Will Jenkins from National League North side South Shields on a two-year deal for an undisclosed fee.