Roman coins and pottery have been unearthed as part of ongoing archaeological investigations which are supporting plans to build East West Rail.