England St George's Cross flags are governed by both driving laws and flag flying rules, say experts.