European automakers are facing the perfect storm fueled by high energy prices, green policies, and global competition