Russian officials say the Ukrainian army has rejected a six-hour ceasefire in and around Kostiantynivka to facilitate the handover of soldiers' bodies.