South Australia's deputy coroner recommends learner drivers obtain a medical certificate affirming their ability to drive before they get a licence.