Byram hit career highs this season but was looking for a bigger role than the Sabres are able to offer.