Sam Levinson defends his decision to have Rue die in 'Euphoria' season three finale: 'It just felt like an honest ending.'