Samay also shared another post featuring a picture from the episode and thanked both actors for bringing an easy-going and fun energy to the panel