The Samsung 43M70H renewed 4K TV is $258, but the edge-lit display means compromises. See who should buy this compact TV and who should skip it.