Samsung’s Privacy Display seemingly leads in hardware security, but rivals Huawei and Xiaomi offer convenience with fewer display trade-offs.