Samsung is widening the rollout of Android 17 and One UI 9 to the Galaxy S26 series in the US, but the floodgates aren't fully open yet.