Overnight AI fortunes, multimillion-dollar bidding wars, and looming IPOs are rocking San Francisco real estate and sending home prices soaring.