A German court handed down a life sentence in a Christmas market attack that shocked the country and fueled debate over immigration ahead of national elections.