"Heart Signal" star steps back into the public eye following months dominated by childbirth and a complicated legal dispute with her child’s father.