As she became integral to an international particle physics experiment, PhD student Faith Reyes found confidence in herself as a scientist.