Scientists may have found a completely new way to treat depression by targeting inflammation instead of brain chemistry.