THR recaps Dancing With the Stars season 35 Viral Hits Night. Here's how the couples scored, who was eliminated.