When Scotland beat Haiti on Saturday, bar staff had to scramble for emergency supplies to satisfy the country’s famously raucous and thirsty fans