David DeLuise—who played Selena Gomez's dad in Wizards of Waverly Place—said the Disney show's sequel series Wizards Beyond Waverly Place