GOP stymies House-passed war powers resolution as conflict passes 200-day mark with 19 US service members killed