A revamped proposal that would empower US antitrust agencies to target Big Tech companies for engaging in self-preferencing while speeding up case timelines is before US lawmakers.