Senators confirm signing of Claude Giroux