Tennis legend Serena Williams is set to make her highly anticipated return to Wimbledon, facing Australia's Maya Joint in the first round.