Humble seasoning thrust into food trend spotlight, buoyed by its reputation as a thirst quencher during a record-breaking summer