Shipping lines, retailers, and manufacturers are adapting to prolonged uncertainty around Hormuz and global trade flows.