Readers share their experiences asking chatbots for help with meal planning. It went well... until it didn’t.