Squirrels covered in wart-like growths are showing up in backyards in several states with a virus that can be fatal in some cases.