A steamy ad film featuring members of a top boy group and a top girl group has stirred up heated reactions across online communities.