Apple's smarter, more capable version of Siri is expanding to the HomePod, according to details found by code sleuth pdfu.