Six major Japanese ice cream makers have been raided by government fair trade watchdog officials on suspicion of price fixing.