Two retail units at a £20 million redevelopment of a hotel could finally be taken over after sitting empty for five years.