Lindsey Jordan and Sophie Allison will be joined by Brennan Wedl and Scarlet Rae on the fall U.S. run