Fifa has removed Somali referee Omar Artan from the 2026 World Cup after US authorities denied him entry.