The nation’s wealthy are paying tens of thousands of dollars for their children to be beta testers for AI schools.