NASA's X-59 quiet supersonic research aircraft is completing final safety checks and could be days away from its historic maiden flight