Sony’s June State of Play features Marvel’s Wolverine, but insiders say more PlayStation exclusives may appear, including God of War Faye.