There are so few sour cherries in the orchards of Norfolk that one of Ontario’s largest growers says it’s not worth picking a crop this year