South Carolina has expanded newborn genetic screening to detect two more rare diseases, giving doctors a better chance to treat babies early.