The Wednesday, Sept. 30 episode of 'South Park,' now dubbed 'South America,' takes on AI data centers. Read the logline.